From live music at May Peel speakeasy to al fresco Sunday Brunch at Pom Court, discover the best weekly series in Atlanta at Hotel Granada.